close
08 01 29 CCNA教材、傷和氣的籃球
[CCNA教材]
之前剛看CCNA教材時，總會抱怨中譯很糟
振庸學長就說：
「那幾乎都是修平的老師翻的，為何會翻成這樣
因為沒時間」
現在輪到自已來弄了
雖然只是在原文投影片上加注解，複制一點教材的
沒有的，再翻譯一下，就覺得，苦不堪言了
本來覺得1份1千很好賺，今天的第二章，耗了整天
才49頁，還有28頁= =
[傷和氣的籃球]
今天，一直要硬吃維傑籃下
最後，他索性都惡性犯規
那球，用左手勤住我勃子時
真的火氣都上來了，或許他沒注意到
[以前]
打球，就不愛所謂的"正面對決"
因為，少不了的肢體衝突
且，若得分，必激起對方的鬥志
若失敗，就是被蓋火鍋 = =
現在，常被LAB的國揚、忠儒學長虛
輸了，就一直被念
所以，正面對決的次數越來越多
[CCNA教材]
之前剛看CCNA教材時，總會抱怨中譯很糟
振庸學長就說：
「那幾乎都是修平的老師翻的，為何會翻成這樣
因為沒時間」
現在輪到自已來弄了
雖然只是在原文投影片上加注解，複制一點教材的
沒有的，再翻譯一下，就覺得，苦不堪言了
本來覺得1份1千很好賺，今天的第二章，耗了整天
才49頁，還有28頁= =
[傷和氣的籃球]
今天，一直要硬吃維傑籃下
最後，他索性都惡性犯規
那球，用左手勤住我勃子時
真的火氣都上來了，或許他沒注意到
[以前]
打球，就不愛所謂的"正面對決"
因為，少不了的肢體衝突
且，若得分，必激起對方的鬥志
若失敗，就是被蓋火鍋 = =
現在，常被LAB的國揚、忠儒學長虛
輸了，就一直被念
所以，正面對決的次數越來越多
全站熱搜
留言列表
